Glosario de términos

Términos importantes de SF MRA que debe conocer

Covered California: Covered California es un mercado de seguros de salud. Ayuda a los californianos a comparar, elegir e inscribirse en planes de seguro de salud.

Gastos de atención médica elegibles: Los empleados pueden obtener un reembolso por estos costos de atención médica cubiertos a través de su SF MRA.

Confirmación de pago de atención médica para empleados: Los empleadores que forman parte del programa SF City Option le darán a un empleado un Aviso de confirmación de pago de atención médica. El aviso notifica al empleado que un empleador hizo su primer pago al programa SF City Option en nombre del empleado.

HealthEquity/EZ Receipts: HealthEquity/EZ Receipts es la compañía que maneja todos los reclamos de reembolso.

Health Care Security Ordinance: En SF, todos los Empleadores cubiertos deben cumplir con un Requisito de pago del empleador. Los empleadores hacen esto para cumplir con la San Francisco Health Care Security Ordinance (HCSO). Los Empleadores cubiertos siguen la HCSO realizando pagos de atención médica para sus Empleados cubiertos, entre otras cosas.

Healthy Airport Ordinance: Todos los empleados que están cubiertos por el Programa de Estándares de Calidad de SFO deben obtener un seguro de salud familiar. Esto se debe a la San Francisco Healthy Airport Ordinance (HAO). La Ley HAO exige que los empleadores cubiertos proporcionen a los empleados un seguro de salud familiar sin costo para el empleado. O bien, los empleadores cubiertos pueden pagar una cierta cantidad a SF City Option por su empleado.

Cuenta de reembolso médico: Los fondos en una Cuenta de reembolso médico (MRA) se pueden usar para costos de atención médica cubiertos del empleado. Los fondos de SF MRA también pueden ser utilizados por el cónyuge o pareja de hecho del empleado y los dependientes (hijos) del empleado.

Algunos gastos de atención médica cubiertos son:

  • Atención de la vista
  • Atención dental
  • Cuotas del seguro médico
  • Medicamentos recetados y de venta libre
  • Visitas al consultorio médico

Participante: SSi usted tiene el beneficio de SF MRA, usted es un “participante” en el programa SF City Option.

Office of Labor Standards Enforcement: La San Francisco Office of Labor Standards Enforcement se asegura de que los empleadores de SF cumplan con los requisitos de la Health Care Security Ordinance y la Healthy Airport Ordinance.

SF City Option: El Programa City Option es una opción para que los Empleadores cumplan con el Requisito de pago del empleador de la San Francisco Health Care Security Ordinance (HCSO). SF City Option también es una manera para que los empleadores cumplan con la Healthy Airport Ordinance (HAO) para empleados cubiertos en el San Francisco International Airport.

San Francisco Department of Public Health (SFDPH)  SFDPH es una entidad gubernamental administrada por la Ciudad y el Condado de San Francisco. San Francisco Health Plan es el administrador externo (TPA) de SF City Option y de SF MRA en nombre del SFDPH.

Buscador de Fondos SF MRA: Una herramienta basada en la web que ayuda a los trabajadores a saber si tienen fondos en una Cuenta de reembolso médico de SF (SF MRA).

Formulario de inscripción de SF MRA: Un formulario que los empleados completan para ver si pueden obtener un SF MRA con SF City Option.

SF MRA: Un beneficio de la Ciudad y el Condado de San Francisco que ayuda a los empleados elegibles a obtener un reembolso por los costos cubiertos de atención médica. Los empleados con contribuciones del empleador a SF City Option podrían ser elegibles para SF MRA. Los fondos en una SF MRA se pueden usar para gastos de atención médica elegibles.