Bảng chú giải thuật ngữ

SF City Option: Chương Trình City Option là một lựa chọn cho Chủ Lao Động để đáp ứng Yêu Cầu Chi Tiêu của Chủ Lao Động theo Health Care Security Ordinance (HCSO) hoặc Healthy Airport Ordinance (HAO).

Covered California: Covered California là sàn giao dịch bảo hiểm y tế cho phép người dân California so sánh, lựa chọn và ghi danh vào các chương trình bảo hiểm y tế. Các cá nhân có thu nhập hộ gia đình từ 138% đến 400% Mức Nghèo Liên Bang có thể đủ điều kiện nhận các khoản tín dụng thuế giúp chi phí bảo hiểm y tế trở nên hợp lý hơn.

Chi Phí Chăm Sóc Sức Khỏe Đủ Điều Kiện: Các chi phí chăm sóc sức khỏe đủ điều kiện để được bồi hoàn từ SF MRA.

Xác Nhận Thanh Toán Khoản Đóng Góp Chăm Sóc Sức Khỏe cho Nhân Viên: Health Care Security Ordinance yêu cầu các Chủ Lao Động tham gia Chương Trình City Option cung cấp cho Nhân Viên bản Thông Báo Xác Nhận Thanh Toán Khoản Đóng Góp Chăm Sóc Sức Khỏe cho Nhân Viên sau khi Chủ Lao Động thực hiện khoản thanh toán đầu tiên cho Chương Trình City Option thay mặt Nhân Viên đó.

Yêu Cầu Chi Tiêu của Chủ Lao Động: Yêu Cầu Chi Tiêu của Chủ Lao Động theo Health Care Security Ordinance yêu cầu Chủ Lao Động Thuộc Phạm Vi Áp Dụng phải thanh toán khoản chi chăm sóc sức khỏe tối thiểu cho mỗi Nhân Viên Thuộc Phạm Vi Áp Dụng. Khoản chi chăm sóc sức khỏe tối thiểu được xác định hàng quý bằng cách nhân tổng số giờ trả lương cho Nhân Viên với mức chi chăm sóc sức khỏe được áp dụng.

Cổng Thông Tin dành cho Chủ Lao Động: Cổng Thông Tin dành cho Chủ Lao Động là một ứng dụng web dành cho Chủ Lao Động tham gia Chương Trình City Option để gửi danh sách xác định những Nhân Viên sẽ được Chủ Lao Động thay mặt họ thực hiện khoản thanh toán khoản đóng góp chăm sóc sức khỏe.

Health Care Security Ordinance: Health Care Security Ordinance (HCSO) của San Francisco yêu cầu Chủ Lao Động Thuộc Phạm Vi Áp Dụng phải đáp ứng Yêu Cầu Chi Tiêu của Chủ Lao Động bằng cách thanh toán khoản chi bảo hiểm chăm sóc sức khỏe cho Nhân Viên Thuộc Phạm Vi Áp Dụng của họ, cùng các yêu cầu báo cáo và thông báo khác. Office of Labor Standards Enforcement của San Francisco chịu trách nhiệm thực thi các yêu cầu đối với chủ lao động theo HCSO.

Healthy Airport Ordinance: Healthy Airport Ordinance (HAO) của San Francisco yêu cầu Chủ Lao Động Thuộc Phạm Vi Áp Dụng cung cấp cho những nhân viên thuộc phạm vi của Quality Standards Program của SFO bảo hiểm y tế gia đình đáp ứng yêu cầu tuân thủ mà nhân viên không phải trả chi phí, hoặc thay mặt nhân viên chi trả một khoản tiền cụ thể cho SF City Option. Chủ Lao Động có thể chọn cách thức tuân thủ phù hợp. Office of Labor Standards Enforcement của San Francisco chịu trách nhiệm thực thi các yêu cầu đối với chủ lao động theo HAO.

Tài Khoản Bồi Hoàn Y Tế: Tiền trong Tài Khoản Bồi Hoàn Y Tế (MRA) có thể được dùng để thanh toán các chi phí chăm sóc sức khỏe đủ điều kiện của Nhân Viên, vợ/chồng hoặc bạn đời sống chung của Nhân Viên và người phụ thuộc của Nhân Viên. Để biết danh sách đầy đủ các chi phí chăm sóc sức khỏe đủ điều kiện được bồi hoàn, hãy xem hướng dẫn .

Yêu Cầu Bồi Hoàn MRA: Nhân viên có Tài Khoản Bồi Hoàn Y Tế có thể gửi yêu cầu bồi hoàn các chi phí chăm sóc sức khỏe đủ điều kiện.

Office of Labor Standards Enforcement: Office of Labor Standards Enforcement của San Francisco chịu trách nhiệm thực thi các yêu cầu đối với Chủ Lao Động theo Health Care Security Ordinance và Healthy Airport Ordinance.

San Francisco Department of Public Health (SFDPH): SFDPH là cơ quan chính phủ do Thành phố và Quận San Francisco điều hành. San Francisco Health Plan là đơn vị quản lý bên thứ ba của SF City Option, và SF MRA thay mặt SFDPH.

Biểu Mẫu Ghi Danh SF MRA: Biểu mẫu do Nhân Viên gửi để xác định xem họ có đủ điều kiện hay không và mở SF MRA theo SF City Option. Nhân viên có thể đủ điều kiện nếu Chủ Lao Động của họ đã thay mặt họ thanh toán cho chương trình của chúng tôi.

SF MRA: Chương trình của Thành phố và Quận San Francisco cho phép nhân viên đủ điều kiện được bồi hoàn các chi phí chăm sóc sức khỏe đủ điều kiện của bản thân và gia đình. Tiền trong SF MRA có thể được sử dụng cho các chi phí chăm sóc sức khỏe đủ điều kiện. Để biết danh sách đầy đủ các chi phí chăm sóc sức khỏe đủ điều kiện được bồi hoàn, hãy xem hướng dẫn.